西班牙(英语:The Kingdom of Spain,西班牙语:Reino de España)是一个位于欧洲地图西南部的君主立宪制国家,西邻同处于伊比利亚半岛的葡萄牙,北濒比斯开湾,东北部与法国及安道尔接壤,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望。它领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛,及在非洲的休达和梅利利亚。海岸线长约7800公里,境内多山,欧洲高山国家之一。欧盟成员国之一。
如今全球有5亿说西班牙语的人口,为世界上使用人数第二多的母语,并且是使用国家第二多的语言。西班牙属于发达国家,拥有完善的市场经济,国民生产总值(GDP)居欧洲国家前列。西班牙的制造业、旅游业十分发达。西班牙是世界最大的造船国之一,也是最大的汽车生产国之一。
西班牙的制造业、旅游业发达。拥有十分优越的旅游资源,有"旅游王国"美誉[1]。近代史上,西班牙是一个重要的文化发源地,它是文艺复兴时期欧洲最强大的国家,于15世纪中期至16世纪末期时成为影响世界的全球性帝国,为世界带来巨大影响。
西班牙首都马德里市的市徽是一只站立着够草莓吃的熊。它地处海拔670米的山间盆地上,是欧洲地势最高的首都之一。这里风光秀丽,阳光灿烂,空气清新,每年的晴天数居欧洲各大首都之首。
热情奔放的弗拉门戈,英勇无畏的斗牛士,耀目阳光下的西班牙。高耸的比利牛斯山脉阻断了欧洲大陆南下的冷空气,也造就了独一无二的西班牙——张扬,热烈,痛快淋漓。
但不要误以为她粗俗浅薄,作为世界文化遗产最多的国家之一,热情洋溢的西班牙同时还人文荟萃。伊斯兰教、犹太教和天主教先后统治这片土地,都留下了灿烂的文化。从阿罕布拉宫到圣家大教堂,西班牙以一座又一座的建筑奇迹诠释什么叫“完美”;从毕加索到达利(Dali),天才的灵感在西班牙阳光下肆意挥洒。
多姿多彩的西班牙,每个地区都有着独特的历史、文化和自然风光。北部加利西亚(Galicia)、坎塔布里亚(Cantabria)和巴斯克(Vasco)地区优美的山地和田园风光被称为“绿色西班牙”;东部和南部的安达卢西亚(Andalucia)、穆尔西亚(Murcia)、瓦伦西亚(Valencia)和加泰罗尼亚(Cataluña)以阳光和海滩闻名于世;内陆的阿拉贡(Aragon)、莱昂(León)和拉曼恰(La Mancha)地区则坐拥辉煌灿烂的历史和闪耀世界的艺术瑰宝;除此之外,还有那散落在全国每个角落的古镇、乡村,犹如一颗颗珍珠,散发着柔和而又明艳的光芒。
西班牙东南和西北两面临海,西北的比利牛斯山脉(Pirineos)阻挡了来自北方的冷空气,内陆地区又山脉纵横,所以西班牙全国各地气候各有不同。
首都马德里(Madrid)及周边地区夏季炎热干燥、冬季寒冷,昼夜和四季温差都很大。春秋季节是气候最温和的时候,特别是秋天温暖舒适且白昼漫长,最适宜观光游览。
巴塞罗那(Barcelona)位于西班牙北部沿海地区,冬季较内陆地区更为温暖;夏季阳光充足,地中海美丽的沙滩和周边岛屿都深受游客青睐,所以一年四季巴塞罗那都迎接着络绎不绝的游客。
在南部的安达卢西亚地区(Andalucia),夏季气候异常炎热、日照强烈;春秋两季气候更为宜人;冬季虽然温度不低,但高山地区也会下雪,所以冬季来此也可尽享滑雪乐趣!
到西班牙游玩,春秋气候温和,穿着薄毛衣加上外套即可;夏季阳光强烈,穿短衣短裤等夏衣就很适合,当然,最好备好防晒霜和墨镜,防止晒伤;由于地处南欧,即使到了冬季,西班牙也很温暖,特别是南部地区,薄棉衣或者厚夹克即可御寒。
西班牙的官方语言是西班牙语,在一些大型旅游城市,大部分人会说一点英语,但总体而言英语的普及率并不是很高。当然,西班牙人都非常热心,只要提出帮助,即使不会英语他们也会使出浑身解数帮忙解决问题。当地有些年轻人会说英语,但大多带有浓重的西班牙口音。若想要更好的交流,还需要学一些简单西班牙语。
一些简单的日常用语
Hola:你好
Buenos días:早上好
Por favor:请
Gracias:谢谢
De nada:不客气/不用谢
Perdón:对不起
De Nada:没关系
Disculpe:抱歉,借光
Sí:是
No:不
bueno/buena:好/棒
Porqué:为什么
Adiós:再见
¿Cuanto cuesta?:多少钱?
一些常见标识
Entrada:入口
Salida:出口
Abierto:营业
Cerrado:关闭
Farmacia:药房
Taquilla:售票处
Atención:注意
Peligro:危险
Prohibido:禁止
Aparcamiento:停车
Correo:邮局
Mujer / Dama / Señora:女士
Hombre / Caballero / Señor:男士,先生
Estacíon:车站
Metro:地铁
Centro:中心
Plaza:广场
Catedral:大教堂
Mercado:市场
1、每逢除夕夜晚,西班牙人会用一种特殊的方式祈求幸福。在午夜钟声响起之时,钟每敲一下,就吃下一颗葡萄,顺利吃下12 颗葡萄预祝自己在新的一年里诸事如意。逢年过节时,西班牙人习惯在手中拿一枚金币,认为这样有福气,没有金币的人,会拿枚铜币来代替。
2、扇子是西班牙妇女表达思想感情的重要的媒介物,她们用扇子做出各种动作来表达自己不便说出口的话。如当妇女打开扇子,把脸的下部遮起来,意思是:我是爱你的,你喜欢我吗?若一会儿打开一会儿合上,则表示:我很想念你。因此初到西班牙的女人,如果不了解扇语,最好不要使用扇子。
3、西班牙人们对他们的国家表现出明显的矛盾态度。他们即非常热爱自己的国家,并为之骄傲,又非常激烈地抨击它。他们很喜欢在非正式讨论中就他们的国家发表看法,外来者加入时,切忌深入讨论。
4、西班牙人在第一次见面时,通常会行握手礼和吻礼,即先握住手,然后左右脸各贴一下。与熟人相见时,常紧紧地拥抱、拍肩。
5、西班牙92.2%的人信奉罗马天主教,其余人信奉新教和犹太教。在与西班牙人交往时,要尊重他们的宗教信仰。不要随便打听别人的宗教信仰。
6、西班牙人视家庭问题及个人工作问题为私人秘密,在与西班牙人交谈时,最好避开此类话题。斗牛是西班牙的传统活动,他们崇尚斗牛士,外来人士最好不要扫他们的兴,不要说斗牛活动的坏话。西班牙人最忌讳"13"和"星期五",认为这些数字及日期都是很不吉利的,遇其会有厄远或灾难临头。
西班牙的总体消费在欧洲国家中属于中等水平。相比其他西欧国家(如意大利、法国等),西班牙的餐饮着实便宜。即使在消费较高的主要旅游城市,一顿快餐的花费最多消费6欧元,正餐的主菜价格也只需10-12欧元;西班牙的住宿也不是很贵,主要旅游城市的舒适型酒店双人间标价都在50-70欧元之间,青年旅社一张床位只需10-20欧元;交通价格较食宿而言就比较高,出租车起步价基本都在2欧元以上。
西班牙实行欧元单一货币。欧元纸币有500、200、100、50、20、10及5欧元七种;硬币有1分、2分、5分、10分、20分、50分、1欧元、2欧元八种。
除机场内的货币兑换柜台以外,大部分货币兑换点都在市中心区,可兑换美元、欧元,不同兑换点之间汇率差异不大。需要注意的是,在西班牙兑换现金需要出示护照。
给小费是西班牙社会的一个普遍习惯,西班牙当地人常会习惯在餐厅、小酒吧、咖啡店等等,甚至是搭计程车后留下一点小费。其实给小费最普遍的表现并不是“给多少钱”,而是“留下多少钱”,换句话说,就是最常见的是把找回的零钱留下一部分或者全部在店家。同样地,若是搭计程车后想给小费,也可以如此。需要注意的是,在西班牙给小费并不是什么硬性规定,不一定要融入“这个习惯”,才能显示我们的礼貌。
目前西班牙大多数商家均可接受VISA卡及万事达卡(MASTERCARD) 消费,持美国运通(American Express)、大来(Dinner) 及JCB卡等在使用上较不方便。根据法令规定,在西班牙持信用卡或借记卡进行消费,商家有权要求刷卡人出示身份证件,供商家核对持卡人身份与卡片上姓名是否相符,否则商家有权拒绝其刷卡消费。因此赴西班牙旅游应该随身携带附有照片及外文姓名的身份证明(护照、居留证)或其复印件以备核对。
在西班牙已有约1万5千台ATM可以使用国内发行的银联卡直接提取欧,与信用卡相比,境外使用银联借记卡ATM取款手续费相对较低,取现手续费由银联借记卡的发卡银行定,一般在0.5%-1.5%之间,国内有些银行还规定每天第一笔取款可以免手续费。因此,目前而言,在西班牙用银联借记卡取欧是最便宜的“换汇”方式。
支持银联卡取现的机器:贴有银联标志的ATM机(La Caixa、Citibank、花旗银行、南部有Caja granada)以及标有Euro6000标志的ATM机。
西班牙的圣诞节过法与我们所熟知的美式圣诞有很大的区别。西班牙人把圣诞节日的战线拉得很长,从12月22日开始一直延续到新年,期间活动更是层出不穷、丰富多彩。其中最具特色的当属22日圣诞彩票的抽奖日和“12月里的愚人节”(28日)。当然,在圣诞前夜和圣诞当日,西班牙人还是同其他西方国家一样,把时间留给家人,所有家人成员聚集在一起共度午餐和晚餐,烹饪传统的西班牙菜肴和脆蛋糕、杏仁酥糖等圣诞甜点。
三王节在每年的1月6日,传说是“东方三王”向圣婴耶稣献礼的日子。这一节日相当于西班牙的“儿童节”,孩子们在这一天会得到父母送的礼物,到了晚上还会有盛大的花车游行。当载着三国王的花车来临时,花车会撒下无数的糖果,表示三国王从遥远东方带来的礼物,此时大人小孩都陷入抢糖的疯狂中,非常热闹。
每年2 月,西班牙各地各式各样的狂欢活动相继展开。狂欢节是西班牙一年中的第一个重大节日,各式各样的面具、小丑、纸巨人、怪兽和恶魔是狂欢节的主角。不同地区的庆祝形式各有不同,其中加的斯(Cadiz)的街头乐队滑稽表演、特内里费(Tenerife)的烟花表演,卡塞雷斯省(Caseres)的焚烧恶魔模型等等都是非常有名的狂欢节庆祝方式。
时间:每年2月
瓦伦西亚法雅节又称火祭节,每年3月12日至3月19日举行,为纪念木匠的守护者圣约瑟而设,是西班牙极有特色的节庆,每年都吸引成千上万游客前往当地一起放火迎接春天。所谓的Falla是指上过彩的木头或纸板雕塑而成的作品。节庆的一开始,人们会把法雅们放到广场或是十字路口,之后的法雅公主选举和燃放鞭炮烟火是节日的重点,最后,人们一起用火将法雅点燃,节日也到达高潮。
圣周是西班牙最重要的传统节日之一。在复活节前一周,西班牙全境基本都会开展一系列的圣周活动,不同的地方活动形式也千差万别,主要是南北的差异。中北部省份更为传统,圣周游行气氛庄严,观赏游行的教徒也较为肃穆;而南部地区的圣周活动就比较轻松自在。西班牙安达卢西亚地区的圣周活动最为著名,其中塞维利亚圣周是西班牙最为出名,其规模之大、活动之隆重使它享誉世界。每年圣周期间,不仅当地居民纷纷前去参加这一盛大活动,世界许多地方的信徒和游客也都争相前往塞维利亚观赏这一隆重盛大的宗教活动。
时间:复活节前一周,一般在3月中旬至4月中旬之间
西班牙潘普洛纳奔牛节是为纪念潘普洛纳(Pamplona)的保护神圣佛明(San Fermin)而举行的庆典,始于1591年,每年都吸引数万人参加。奔牛节也称“关牛节”,从每年的7月6日开始举行,7月14日结束。节日期间,最著名的活动是在狭窄的街道上与斗牛一起狂奔。活动期间,来自世界各地的人们穿上白衣裤,缠上红腰带,表示参加的意愿。每天都有6头凶悍的公牛追逐着数百名壮汉,沿着“奔牛之路”穿城而过,直奔斗牛场,场面极其惊心动魄。虽然每年都会有人受伤甚至死亡,但当地人和游客仍乐此不疲。
西班牙西红柿节始于1945年,每年8月的最后一个星期三进行。据传说,有一天,该城里一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市,领头者更是将喇叭翘到了天上。这时,一伙年轻人突发奇想,随手抓起西红柿向那喇叭筒里扔,并且互相比试,看看谁能把西红柿扔进去,这就是“番茄大战”的由来。每年的这个时候,来自世界各地的游客就聚集在布尼奥尔(Bunol)镇上,和当地居民一道庆祝这个别具特色的节日。在这里,西红柿给人们带来的不只是丰收的喜悦,还有狂欢的快乐。
时间:8月的最后一个星期三
中华人民共和国护照是中国政府发给中国公民,供其出入国(境)和在国(境)外旅行或居留时证明其国籍和身份的证件。普通护照有效期最长不超过10年,期满后换发新护照。
如果不幸丢失了护照,首先,请抓紧时间与中国驻西班牙使馆或驻巴塞罗那总领馆联系。
其次,尽快准备好如下材料以方便尽快拿到补发护照,以免耽误行程。
因私护照补发所需材料及证明文件:
(1)遗失护照经过的书面报告(并注明当事人姓名、出生日期;原护照号码、发照机关、发照日期);能提供原持护照的复印件将方便护照的申请;
(2)在当地的有效居留证件或其他合法身份证明原件和复印件;
(3)填写好的“护照、旅行证、海员证申请表”一份;
(4)护照照片3张。
西班牙为申根国家,前往申根协议国家旅游,可以只申请其中一国的签证。原则上选择向主要目的地国驻华使馆申请,如果主要目的地不确定或在各目的地停留时间平均,则向第一站目的地国使馆申请。西班牙签证申请费为462元,服务费165元。
西班牙短期旅游签证所需材料:
1、一张使用英文或西班牙文大写印刷体手工填写或者打印机填写的申请表,须申请者本人签名。(未成年人则必须加上法定监护人的签字)。
2、一张近照,彩照,白色背景,约26-35 毫米宽,32-45 毫米长。
3、护照有效期为预计离开申根国的时间后至少3 个月有效(有2 张以上的空白可用页)以及所有页的复印。
4、个人旅行医疗保险:此份保险必需承付申请人在申根国境内停留时所能发生的意外情况所需的医疗救助和返回本国的所有费用。投保金额至少为30000 欧元或等值的人民币。
5、机票预定单:若申请多次入境旅游签证,首次旅行的机票预定单。注意:需为确认的往返程机票。机票应在签证签发之后出票付款!
6、住宿证明:涵盖全部旅途的住宿证明
7、旅行计划:能够清晰展示旅行计划的文件(交通方式预订、行程单等)。
8、申请人偿付能力证明:最近3至6个月的银行对账单,无需存款证明。
9、户口簿原件(无需翻译):及户口簿所有页的复印件(中国公民适用)/ 非中国公民需要提交有效的中国居留许可。
10、未成年人(18 岁以下):学生证及学校出具的证明信原件,包含以下信息:
1)学校的详细地址及电话号码
2) 准假证明
3) 批准人的姓名及职位
4)复印件一份
11、未成年人单独旅行或者和单方家长旅行时:
1)(当未成年人单独旅行时)由双方家长或法定监护人出具的,或(当未成年人跟随单方家长或监护人旅行时)由不同行的另一方家长或监护人出具的出行同意书的公证书,并由外交部认证; 在中国境外办理时,由境外相关政府机构办理该公证
2)经外交部认证的亲属证明或监护人证明的公证书
12、在职人员:
由任职公司盖章的公司营业执照复印件;由雇主出具的证明信(英文件,或中文附上英文翻译),需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及以下信息:
1)任职公司的地址、电话及传真号码
2)任职公司签字人的姓名和职务
3)申请人姓名、职务、收入及工作年限
4)准假证明
退休人员:
养老金或其他固定收入证明
未就业成年人:
已婚者:配偶的在职和收入证明、婚姻关系公证书(由外交部认证)
单身/离异/丧偶:其他固定收入证明
13、暂住证复印件
如户口所属地不属于该领区,请提供由当地相关部门(如警察局)颁发的暂住证或者出具的暂住证明。
具体签证信息可登陆西班牙驻中华人民共和国官网查询:
http://www.spainvisa-china.com/index.html
蚂蜂窝西班牙签证办理入口:http://visa.mafengwo.cn/easy/10173.html
西班牙驻中国大使馆(北京)
地址:三里屯路9号
电话:010-65323629、010-65323728
传真:010-65323401
电子邮件:emb.pekin@maec.es
西班牙驻上海总领事馆
办公处:上海市中山东一路12号301-303室
电话:021-63213543
传真:021-63211726
领区:上海、浙江、江苏、安徽、江西
西班牙驻广州总领事馆
办公处:广州市珠江新城华夏路10号富力中心5楼501、507、508室 510623
电话:020-38927185/38928909
传真:020-38927197
领区:广东,福建,湖南,广西,海南,云南,贵州
海关申报
1、不得携带毒品及其他违禁品;
2、入境西班牙每人允许免税携带物品的金额不得超过175欧(15岁以上旅客)或90欧(15岁以下旅客),以下物品的限额分别为:
(1)200支香烟或50支雪茄烟或250克烟草;
(2)1公升酒精度数超过22度的烈性酒或2公升酒精度数低于22度的葡萄酒及酒饮料;
(3)50克香水或0.25公升花露水;
(4)500克普通咖啡或200克浓缩咖啡;
(5)100克茶叶或40克浓缩茶。
3、携带华盛顿公约所规定的濒危野生动、植物入出境,必须得到相关国际贸易机构的许可证书。
4、不得携带仿冒或盗版产品,一经发现,海关有权予以扣留。